- Vu la convention du 17 avril 1989 entre l'ADION et l'Observatoire de la Côte d'Azur et notamment ses articles 3, 4 et 5 ;
 

Le programme d'activités communes à l'ADION et à l'Observatoire de la Côte d'Azur pour 1999 est arrêté comme suit :
 

1) L'ADION assure la diffusion d'un bulletin en France et à l'étranger qui présente les activités de l'ADION et quelques points forts de l'activité scientifique de l'Observatoire de la Côte d'Azur. Pour le bulletin n^o 34, à paraître en décembre 2000, l'Observatoire participe aux frais d'édition pour une somme de 9 000 F.
 

2) L'ADION contribue à l'accueil des chercheurs étrangers séjournant à l'Observatoire de la Côte d'Azur pour des visites de toutes durées. L'ADION ne demande pas de participation à cette activité pour 1999.
 

3) L'ADION décerne une médaille annuelle qui honore un scientifique dont les travaux ont eu un impact significatif sur les activités de recherche menées à l'Observatoire de la Côte d'Azur. A cette fin, l'Observatoire met à la disposition de l'ADION une somme de 9 000 F pour participer aux frais d'invitation du lauréat à l'Observatoire de la Côte d'Azur.
 
 

H. SCHOLL - Président de l'ADION

J. COLIN - Directeur de l'OCA