~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ English below ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Logo NCO 2017 

Le songe d’une nuit d’été

A vos marques, prêts, partez!

Vous rêvez d’observer les étoiles pendant une belle nuit d’été ?

Notre évènement est fait pour vous!

>>>> CLIQUEZ ICI POUR VOIR LE PROGRAMME EN PDF <<<<    >>>> ET ICI POUR LES RESUMES DES CONFERENCES <<<<

Comme tous les deux ans, l’Observatoire de la Côte d’Azur ouvre les coupoles et les portes des instruments scientifiques du plateau de Calern au grand public :

« La Nuit Coupoles Ouvertes » est de retour pour l’année 2017. Ce sera la 19ème  édition prévue le samedi 1er juillet de 16h à minuit.

Le menu scientifique des recherches et des projets menés aujourd’hui sur ce site d’observation est varié, allant de la géophysique à l'astrophysique.

AU PROGRAMME:

A partir de 16h et en continu:

  • Cycles de conférences
  • Visites guidées des instruments scientifiques
  • Expositions Art-Science de Nicolas Sarter
  • Animations jeune public
  • Observations du ciel avec les clubs amateurs de la région

A partir de 20h et en continu:

  • Tirs laser sur la Lune
  • Observations astronomiques

A 21h30:

 logo CASA'rmonie.jpg  Astro-Concertune conférence concert animée par Philippe Stee, chercheur au CNRS. L'orchestre "Casa'rmonie" agrémentera la conférence par des musiques des grands films de science-fiction : Star Wars, Star Trek, Starship Troopers, Alien et Dune.

>>>>> Infos pratiques: Prévoir une lampe torche, de bonnes chaussures et des vêtements chauds pour le soir. <<<<<

Entrée & parkings gratuits – Restauration sur place.                                                                                                                                                                                                                

Pour se rendre à Calern :

 Depuis Nice : Villeneuve-Loubet (A8) ; Pré du Lac (D2085) ; Gourdon (D3), Caussols (D12) ; juste avant Caussols, rejoindre le plateau de Calern par une montée à droite.

 

Depuis Grasse : Grasse par la pénétrante ; Saint Vallier de Thiey (D6085) ; Caussols (D5 puis D12) ; juste après Caussols, rejoindre le plateau de Calern par une montée à gauche.

 

Le reportage de l’édition précédente est disponible en cliquant ici.

A suivre également sur la page Facebook de l’OCA et la météo en direct de la webcam à Calern.

Voici l'affiche et le dépliant pour la manifestation.

Au plaisir de vous y retrouver nombreux !

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ English version ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Logo NCO 2017 

A midsummer night’s dream

The Countdown is on!

You dream of watching the stars during a mild summer night?

You have come to the right place here!

As every other year, it is the open day at Côte d’Azur Observatory:

“La Nuit Coupoles Ouvertes” is back for 2017. It will be the 19th edition on Saturday, 1st July from 4pm to midnight.

The large scientific programme includes geophysics and astrophysics. 

ON THE PROGRAMME:

From 4pm and continously:

  • Conferences
  • Guided tours of the scientific instruments
  •  Art-Science Expositions
  • Creative workshops for children
  • Observations of the sky with local astronomers

From 8pm and continuously:

  • Laser shots to the moon
  • Astronomical observations

At 9.30pm:

Astro-Concert ; a musical conference presented by Philippe Stee of the CNRS. The orchestra "Casa'rmonie" will decorate the conference with pieces of music from famous science-fiction films:  Star Wars, Star Trek, Starship Troopers, Alien and Dune.

>>>>> Don’t forget your electric torch, sneakers and warm clothes for the night. <<<<<

Free entry & car park – Catering on the spot.

How to get to Calern:

From Nice: Villeneuve-Loubet (A8); Pré du Lac (D2085); Gourdon (D3), Caussols (D12); just before Caussols, join the Calern plateau on the right.

From Grasse: Grasse by the “pénétrante”; Saint Vallier de Thiey (D6085); Caussols (D5 then D12); just after Caussols, join the Calern plateau on the left.

Have a look on the last edition 2015.

Follow us also on our Facebook page and the live webcam in Calern!

Here comes the flyer and the poster for the event.

We are looking forward to your visit!

> Avec le soutien de :tous les logos sponsors et la Casden et Malango

> Et l’aide des clubs amateurs :

Polaris 83 - Aquila - Copernic - A2S - Astrospace - Astrosurf - SACA - Spica - GAPRA - PSTJ - ANPCEN - Le Cosmophile -Cassini 83 - Planétarium Valéri - VEGA - Observatoire du Pic des Fées

logos assos

et l’Office National des ForêtsNatura 2000Conservatoire d’Espaces Naturels PACA et le Parc naturel régional des Préalpes d’Azur.

logos nature