;; Italian - Italian Translation
;;
;; last modified : 2004-01-02
;; author : Sylvain Machefert <iubito@users.sourceforge.net>
;; Copyright (C) 2003, Sylvain Machefert
;;
;; This program is free software; you can redistribute it and/or modify
;; it under the terms of the GNU General Public License as published by
;; the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
;; (at your option) any later version.

;; lines starting with a ';' or without any '=' symbol in it are ignored.
;; a blank value is also ignored, it means you can't translate one word, and it'll use the
;; default language (english) instead of current language for this word.
;; If you really want the word to be voided, null, blank.... you simply enter {void} or
;; {blank} or {null} or {empty} right to '=' symbol.

; Columns header...
	;; Name, type, size, last modified date of files
	name = Nome
	type = Tipo
	size = Dimensione
	last_modified =  Ultima modifica
	;; Text Displayed next to '..' to go to parent folder.
	parent_folder = Cartella_principale ???
				; Directory Superiore

; File size format
	;; KB/MB in english, Ko/Mo in french
	byte = B
	;; French : 1 234,56 / English 1,234.56
	decimal_separator == .
	thousand_separator == ,
; File date format
	format_date_time == d/m/Y H:i

; Bottom of the list : 'X folders and Y files'
	folder = cartella
	folders = cartelle
	file = file
	files = files
	;; 0 folder and 0 file...maybe No folder and no file.... but don't know
	zero = nessun
	and = e

	;; NEW : "New since X day(s)", "New since DATE"
	new_since = Nuovo da
	format_date_time_new = d/m/Y H:i
	day = giorno
	days = giorni

; Comment
	add_a_comment = Aggiungere un commento
	edit_comment = Modificare commento
	delete_comment = Eliminare commento
	;; On DATE, at TIME, xxxx wrote...
	on = Il
	at = alle
	format_date = d/m/Y
	format_time = H:i
	wrote = scrisse

	;; Comment add/edit page, form
	previous_page = << precedente
	error_unable_add = Error : impossibile aggiungere commento
	your_name = Nome
	your_mail = E-mail
	rate_this_file = 
	your_comment = Commento
	html_tags_allowed = tags HTML autorizzati
	visitors_comments = commento ospiti
	anonymous = Sconosciuto

; Admin texts
	add_a_text_here = Aggiungere un testo qui
	edit_this_text = Modificare questo testo
	;; add/edit text page+form
	add_a_text = Aggiungere un testo
	edit_a_text = Modificare un testo
	your_text = Il testo

; Upload form
	upload_form_title = Aggiornare files
	upload_button = Aggiornar !
	accepted_files = Files accettati
	forbidden_files = Files rifiutati
	max_upload_size = Dimensione massima accettata

; Execution time
	page_generated_in = Pagina generata in

; others
	home = Home
	root = Root

; image add-on
	see_picture = Mostra l'immagine
	picture_size = Dimensioni immagine

; add-on music
	listen_music = Ascolatare musica
; add-on font
	view_font = Vedere formatto carattere (?)
; add-on doc2txt
	convert_doc2txt = Conversione Word in testo

; administrative tools
	rename = Rinominare
	copy = Copiare
	move = Spostare
	delete = Eliminare
	forbidden_chars = Caratteri vietati
	already_exists = esiste già